/ Zasebnost

Politika zasebnosti

Tu pojasnjujemo, katere podatke Evara zbira, ko uporabljate evara.studio in našo storitev izdelave spletnih strani, kje se hranijo, kdo drug jih obdeluje in kaj lahko od nas zahtevate. Napisano je v vsakdanjem jeziku, ne v pravnem.

Zadnja posodobitev: 20. julij 2026

1. Kdo smo

Evara Studio, digitalne storitve in poslovne rešitve, Eva Jereb s.p. ponuja upravljano storitev spletnih strani. Mi odločamo, kako in zakaj se tu opisani podatki uporabljajo, zato smo njihov upravljavec. Davčna številka 18493777, matična številka 7546734000. Glede česar koli iz te politike nam pišite na info@evara.studio.

Evara Studio, digitalne storitve in poslovne rešitve, Eva Jereb s.p., Završje 27, Podmolnik, 1261 Ljubljana - Dobrunje, Slovenija. Matična številka 7546734000, davčna številka 18493777. Ni zavezanec za DDV.

Vaša vsebina ostane vaša. Gradiva, ki nam jih posredujete - logotipi, celostna podoba, besedila, slike, videoposnetki, dokumenti in poslovni podatki - so vaša, prav tako je vaša vsebina spletne strani, ki jo ustvarimo posebej za vaše podjetje. Platforma Evara, graditelj, CMS, delovni tokovi z umetno inteligenco in večkrat uporabljivi sistemi ostajajo naši in se nikoli ne prenesejo.

2. Kaj zbiramo

Skoraj vse, kar hranimo, so podatki, ki ste jih vpisali v enega od naših obrazcev ali vanj naložili.

  • Kontaktni in poslovni podatki - vaše ime, e-naslov, telefonska številka, če jo navedete, ter ime in opis vašega podjetja.
  • Vaš projektni povzetek - čemu je stran namenjena, komu, kakšen občutek naj vzbuja, katere strani in razdelke želite, obseg ter vaše opombe.
  • Vsebina za vaše razdelke - besedila, podatki in podrobnosti, ki jih posredujete za vsak izbran razdelek: storitve in njihove cene, projekti v portfelju, vprašanja in odgovori, cenovni paketi, delovni čas, naslovi in kontaktni podatki, ki naj bodo objavljeni.
  • Podatki o drugih osebah - če izberete razdelek z ekipo, nam lahko posredujete imena, vloge, življenjepise in fotografije svoje ekipe; če izberete mnenja strank, nam lahko posredujete izjave ter imena in podjetja oseb, ki so jih napisale. Preberite razdelek »Vsebina o drugih osebah« spodaj.
  • Datoteke, ki jih naložite - logotipi, slike, dokumenti blagovne znamke in PDF-ji, posnetki strani, ki so vam všeč, ter skice, žični okvirji ali oblikovne datoteke za oblikovanje po vaši zasnovi.
  • Ali ste zaprosili za nadomestno vsebino - za vsak izbran razdelek zabeležimo, ali ste posredovali resnično vsebino ali ste zaprosili, da napišemo jasno označeno nadomestno besedilo, ki ga pozneje zamenjate.
  • Vaše sprejetje naših pogojev - dejstvo, da ste potrdili izjave, in kdaj.
  • Povpraševanja in rezervacije - povpraševanja za projekte po meri, prijave na čakalni seznam in rezervacije uvodnih klicev, s podatki, ki jih tam vnesete.
  • Potek vašega projekta - izbira paketa, ponudba, potrditve, povratne informacije, zahtevki za spremembe, sporočila in stanje plačil.
  • Podatki urejevalnika in povezav - če ima vaša stran urejevalnik vsebine, vsebina, ki jo prek njega objavite; in če katera funkcija potrebuje vaš ključ tretje osebe, ta ključ, shranjen šifrirano.
  • Diagnostika izvedbe spletne strani - javni identifikatorji analitike in potrditev, ki jih posredujete, ustvarjena konfiguracija SEO, rezultati determinističnih preverjanj ter posnetki zdravja strani Lighthouse z rezultati, pregledanim URL-jem, načinom naprave in stanjem izvedbe.

3. Kje se hranijo vaše datoteke

Vaši podatki so shranjeni v naši bazi pri našem ponudniku gostovanja. Naložene datoteke gredo na eno od dveh mest in razlika je pomembna:

Javno: logotipi, splošne slike razdelkov in dokumenti blagovne znamke, naloženi prek vstopnega obrazca, so shranjeni na javnem spletnem naslovu. Naslov je dolg in ni nikjer objavljen, a kdor ga ima, lahko datoteko odpre brez prijave. V ta splošna polja zato ne nalagajte gradiva, ki mora ostati zaupno.

Zasebno: slike galerije in oblikovne datoteke, naložene za oblikovanje po vaši zasnovi - skice, žični okvirji in oblikovni PDF-ji - so shranjene v zasebnem prostoru. Predogledi galerije in oblikovne datoteke so dostopni le prek kratkotrajnih povezav; potrjene slike galerije se ob izdelavi strani kopirajo v produkcijski paket.

4. Zakaj jih uporabljamo

  • Za pripravo ponudbe ter oblikovanje, izdelavo, postavitev in vzdrževanje vaše strani - ker to potrebujemo za izvedbo pogodbe z vami ali za ukrepe pred njeno sklenitvijo.
  • Za stik z vami glede projekta in pošiljanje povezav do kontrolnih točk, ki jih potrebujete za potrditev dela - na isti podlagi.
  • Za izvedbo plačil in vodenje računovodskih evidenc - za izvedbo pogodbe in ker vodenje evidenc zahteva zakonodaja.
  • Za merjenje uporabe naših lastnih predstavitvenih strani - samo če sprejmete analitične piškotke. To privolitev daste ali zavrnete v pasici o piškotkih in jo lahko kadar koli spremenite.
  • Za vodenje evidence o dogovorjenem in potrjenem - naš zakoniti interes, da lahko izkažemo, kaj ste potrdili.

5. Kdo drug jih obdeluje

Vaših podatkov ne prodajamo. Ti ponudniki jih obdelujejo, da lahko izvajamo storitev:

  • Supabase - naša baza podatkov in shramba datotek. Vse zgoraj opisano je shranjeno tam.
  • Vercel - gostovanje za našo in vašo stran; poganja kodo, ki obravnava vaše zahteve.
  • Resend - pošilja e-pošto, ki vam jo pošiljamo, in zato prejme vaše ime, e-naslov in vsebino teh sporočil.
  • Stripe - izvaja plačila in zato prejme vaše ime ali ime podjetja, e-naslov in plačilne podatke. Vaših celotnih podatkov o kartici nikoli ne vidimo.
  • Google Analytics - meri uporabo naših lastnih predstavitvenih strani in se naloži le, če sprejmete analitične piškotke. Ne nalaga se na vaših projektnih straneh, v portalu za stranke, na straneh za pregled ali v naši skrbniški aplikaciji. Ločeno od tega: če povežete delovni prostor Iskanje in uspešnost, beremo številke iz vašega lastnega Google računa - glejte razdelek 12.
  • Anthropic (Claude) - pri izdelavi strani uporabljamo orodja za razvoj s pomočjo umetne inteligence. V teh sejah se uporabljajo projektni povzetki, ki vsebujejo poslovne podatke in vsebino, ki ste jo posredovali. Nobena umetna inteligenca ne sprejema samodejnih odločitev o vas, vaši ponudbi ali vašem projektu.
  • Avtomatizacija delovnih tokov - ob novem povpraševanju se lahko osnovni podatki, kot so vaše ime, podjetje, e-naslov in okvirna cena, posredujejo našemu internemu orodju za avtomatizacijo, da se lahko odzovemo.

6. Kje se obdelujejo

Ti ponudniki delujejo mednarodno, zato se vaši podatki lahko obdelujejo zunaj Slovenije in zunaj Evropskega gospodarskega prostora. Nismo objavili jamstva o lokaciji hrambe podatkov, zato ne predvidevajte, da vaši podatki ostanejo v EU.

7. Kako dolgo jih hranimo

  • Povpraševanja, oddaje vstopnega obrazca, prijave na čakalni seznam in datoteke, naložene ob njih, hranimo, dokler ne zahtevate izbrisa. Ne izbrišejo se samodejno.
  • Ko je račun stranke arhiviran, se ta račun in mediji na njeni strani trajno izbrišejo 365 dni pozneje.
  • Računovodske evidence hranimo toliko časa, kolikor zahteva zakonodaja.
  • Izbris lahko zahtevate tudi prej - glejte »Vaše pravice« spodaj.
  • Številke iz Google Search Console in Analytics, sinhronizirane za delovni prostor Iskanje in uspešnost, hranimo približno 70 dni - to sta približno dve poročevalski obdobji. Starejše številke se samodejno izbrišejo ob vsaki sinhronizaciji.

8. Povezave, ki vam jih pošljemo po e-pošti

Nekatere povezave, ki vam jih pošljemo - za pregled povzetka, potrditev kontrolne točke ali odprtje portala - delujejo za vsakogar, ki povezavo ima, in ne potečejo. Ravnajte z njimi kot z geslom: ne posredujte jih naprej in nam sporočite, če je bila katera razkrita.

9. Vsebina o drugih osebah

Če nam posredujete imena, fotografije, življenjepise ali mnenja, ki pripadajo drugim osebam - vaši ekipi, vašim strankam - ste odgovorni za njihovo dovoljenje in za točnost gradiva. Enako velja za logotipe, fotografije, pisave in vsa druga gradiva, ki jih naložite: potrjujete, da jih smete uporabljati in da nam dovolite njihovo objavo na vaši strani. Če nas kdo prosi za odstranitev svojih podatkov, vas o tem obvestimo in jih odstranimo.

10. Piškotki

Piškotek z imenom evara_consent zabeleži vašo odločitev glede analitike in traja eno leto. Če sprejmete, Google Analytics nastavi svoje piškotke za merjenje obiskov naših predstavitvenih strani. Če zavrnete, analitični piškotki niso nastavljeni, tiste, ki jih lahko, pa pobrišemo. Odločitev lahko kadar koli spremenite prek povezave Piškotki v nogi strani. Piškotki, nujno potrebni za prijavo v skrbniški del, so vedno nastavljeni.

11. Vaše pravice

Od nas lahko zahtevate kopijo podatkov, ki jih hranimo o vas, njihov popravek, izbris, prenos v prenosljivi obliki ali ugovarjate oziroma omejite njihovo uporabo. Pišite na info@evara.studio in odgovorili vam bomo.

Če z našim ravnanjem z vašimi podatki niste zadovoljni, se lahko pritožite Informacijskemu pooblaščencu Republike Slovenije (ip-rs.si).

12. Google Search Console in Analytics (Iskanje in uspešnost)

Če vaš paket vključuje delovni prostor Iskanje in uspešnost in se odločite za povezavo, nam odobrite dostop do svojega Google računa, da lahko beremo številke, ki jih Google že hrani o vaši strani. Sami izberete, katero lastnost beremo, in povezavo lahko kadar koli prekinete. Prosimo za natanko dve dovoljenji:

  • Search Console (samo branje) — iskanja, pri katerih se je vaša stran pojavila, kliki, prikazi in povprečni položaj.
  • Analytics (samo branje) — število obiskovalcev in sej ter konverzije, če ste v Analytics nastavili ključne dogodke.

Obe dovoljenji sta samo za branje. V vašem Google računu ne moremo ničesar spremeniti, ne vidimo nobene druge Googlove storitve in ne zahtevamo dostopa do vaše e-pošte, datotek ali koledarja.

Dovoljenje, ki nam ga da Google, je šifrirano shranjeno na naših strežnikih in nikoli ni poslano v brskalnik. Uporablja se izključno za dnevni prenos vaših številk in takrat, ko pritisnete osveži.

Številke, ki jih sporoča Google — dnevne vsote, najpogostejša iskanja in najuspešnejše strani — hranimo približno 70 dni, kar sta približno dve poročevalski obdobji. Starejše številke se samodejno izbrišejo ob vsaki sinhronizaciji. Prekinitev povezave ustavi vsakršno nadaljnje sinhroniziranje in odstrani naše dovoljenje, že shranjene številke pa pusti; v delovnem prostoru je ločen gumb, ki jih trajno izbriše.

Nič ni povezano, dokler tega ne povežete sami. Izbris sinhroniziranih številk pri nas ne spremeni ničesar v vašem Google računu in ne vpliva na to, kako dolgo vaše podatke hrani Google.

Te številke se ne pošiljajo nobenemu ponudniku umetne inteligence, se ne uporabljajo za učenje modelov in se ne delijo z nikomer. Delovni prostor vse izračuna iz številk, ki jih vrne Google, po vnaprej določenih pravilih; nič v njem ni ustvarjeno ali napisano samodejno.

13. Spremembe te politike

Če spremenimo način ravnanja s podatki, bomo posodobili to stran in datum na vrhu.

Program poslovnih partnerjev

Za prijave poslovnih partnerjev obdelujemo podatke o računu, registriranem podjetju, zakonitem zastopniku ali kontaktu, davčnem in DDV statusu, naslovu, zaščitenih bančnih podatkih, sprejemu pogojev ter internem pregledu. Davčni, registrski, naslovni in bančni podatki niso javni.

Pripis priporočila uporablja lastno kodo Evara in, ob dovoljenju za shranjevanje, prvostranski piškotek do 30 dni. Brez dovoljenja se parameter ohranja le skozi trenutno aktivno pot, kjer je to tehnično mogoče. Ne uporabljamo tretjih sledilnikov samo za priporočila. Ob ročni predstavitvi mora partner potrditi, da kontakt predstavitev pričakuje ali se je strinjal s stikom.

Računi partnerjev so shranjeni zasebno. Obračuni provizij, računi, plačila, popravki in revizijska sled se hranijo zaradi poslovnih, računovodskih, varnostnih in zakonskih obveznosti. Natančne roke hrambe zavrnjenih prijav, kontaktov, finančnih zapisov in revizijskih dogodkov mora pred zagonom potrditi pravnik oziroma računovodja.

Vprašanja o vaših podatkih? info@evara.studio.

Obvestilo o zasebnosti v vsakdanjem jeziku. Pripravlja Evara Studio.

Politika zasebnosti · Evara